A preexisting tract home finds calmness, creativity and brightness in a revitalized master bathroom, closet and guest bathroom remodel.